index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 402

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 402 (TX 10.11.2014, TR )

§ 19
111
--
111
A2
Ro ii 8' EGIR-an-da-ma SÍG BABBAR da-a-i
111
C5
Ro ii 4' [… SÍG BABBA]R da-a-i
111
G5
Ro ii 2' […]
112
--
112
A2
Ro ii 8' nu te-ez-zi
112
C5
Ro ii 4' nu t[e-ez-zi]
112
G5
Ro ii 2' [… nu te-ez-z]i
113
--
113
A2
Ro ii 8' k[a-a-aš SÍG BABBAR?] Ro ii 9' GIM-an na-ak-ki ku-ru-ur ták-šu-la-iz-zi
113
C5
Ro ii 5' [… ták-šu-l]a-iz-zi
113
G5
Ro ii 2' ka-a-aš SÍG UDU GIM-ma-an […]
114
--
114
A2
Ro ii 10' ki-i-ya al-wa-an-za-ta pa-ap-ra-ta Ro ii 11' ka-a-aš!(NI) SÍG BABBAR QA-TAM-MA pár-ku-nu-ud-du
114
C5
Ro ii 5' ki-i-y[a …] Ro ii 6' [… SÍG BABBA]R QA-TAM-MA pár-ku-nu-[ud-du] ␣␣
114
G5
Ro ii 3' […] al-wa-an-za-ta pa-ap-r[a-ta …]
115
--
115
A2
Ro ii 11' na-aš-šu-wa-an A-N[A PA-NI DINGIRMEŠ] Ro ii 12' ku-iš-ki i-da-lu i-e-et
115
C5
Ro ii 7' [… i-da-la-w]a!(LU)-ah-ta
115
G5
Ro ii 4' na-aš-šu-wa-an A-NA P[A-NI …]
116
--
116
A2
Ro ii 12' na-aš-ma-an A-NA PA-NI DUMU.LÚ.U19.L[UMEŠ ku-iš-ki] Ro ii 13' HUL-lu i-e-et
116
C5
Ro ii 7' na-aš-ma-a[n …] ¬¬¬
116
G5
Ro ii 5' [… DUMU.LÚ.U19.L]U ku-iš-ki HU[L-lu …]
117
--
117
A2
Ro ii 13' ki-nu-na-aš-ši-kán ka-a-aš SÍG BABBAR hu-u-ma-a[n-da-az] Ro ii 14' UZUÚRHÁ-az da-a-ú
117
C5
Ro ii 8' […] ka-a-aš SÍG BABBAR hu-u-m[a-an-da-az …]
117
G5
Ro ii 6' [… hu-u-ma-an]-da-az UZ[UÚRHÁ …]
118
--
118
A2
Ro ii 14' na-at al-wa-ze-ni UN-ši pa-a-⌈ú⌉
118
C5
Ro ii 9' [… al-wa-z]e-ni UN-ši pa-a-ú
118
G5
Ro ii 6' […]
119
--
119
A2
Ro ii 15' ka-a-aš UN-aš pé-ra-an pár-ku-iš e-eš-du ¬¬¬
119
C5
Ro ii 9' k[a-a-aš …] Ro ii 10' [… pár-k]u-i-iš e-eš-du ¬¬¬
119
G5
Ro ii 7’ […-a]š pé-[ra-an …]

Editio ultima: Textus 10.11.2014; Traductionis